Editorial de Science: Una Década para restaurar la Tierra
BERNARDO B. N. STRASSBURG TRADUCTOR: L. DOMENECH La semana que viene, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Biodiversidad (COP 15) se reúne en Kunming, China, para discutir un nuevo plan global para conservar la naturaleza y mejorar la distribución de sus beneficios entre la humanidad. Si tal plan se implementa con éxito, marcará un punto de inflexión en el declive milenario del mundo natural debido a la actividad humana. Esta perspectiva ha sido impulsada por la decisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas de declarar 2021-2030 como la Década de la Restauración de Ecosistemas (la “Década”), que tiene como objetivo prevenir, detener y revertir la degradación de los ecosistemas en todo el planeta. A medida que el mundo se tambalea por la pandemia de COVID-19 y sus tragedias socioeconómicas asociadas, se enfrenta al empeoramiento del cambio climático y la extinción de formas de vida en la Tierra. Ambas están clasificadas entre las cuatro principales amenazas a la ec...